-
1 Символ веры, произносимый при крещении
♦ ( ENG creed, baptismal)самое раннее христианское изложение веры, к-рое произносилось во время крещения как личное подтверждение веры.Westminster dictionary of theological terms > Символ веры, произносимый при крещении
-
2 baptismal
bæpˈtɪzməl прил. относящийся к крещению baptismal certificate baptismal nameотносящийся к крещению;
крестильный - * name имя, данное при крещении - * certificate свидетельство о крещении - * ceremony крестиныbaptismal относящийся к крещению;
baptismal certificate свидетельство о крещении;
baptismal name имя, данное при крещенииbaptismal относящийся к крещению;
baptismal certificate свидетельство о крещении;
baptismal name имя, данное при крещении certificate: baptismal ~ свидетельство о крещенииbaptismal относящийся к крещению;
baptismal certificate свидетельство о крещении;
baptismal name имя, данное при крещенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baptismal
-
3 baptismal
[bæpˈtɪzməl]baptismal относящийся к крещению; baptismal certificate свидетельство о крещении; baptismal name имя, данное при крещении baptismal относящийся к крещению; baptismal certificate свидетельство о крещении; baptismal name имя, данное при крещении certificate: baptismal baptismal свидетельство о крещении baptismal относящийся к крещению; baptismal certificate свидетельство о крещении; baptismal name имя, данное при крещении -
4 christen
ˈkrɪsn гл.
1) совершать обряд крещения Syn: baptize
2) давать имя при крещении;
нарекать (тж. о неодушевленных предметах, например, кораблях) They christened the child Joseph. ≈ При крещении ребенку дали имя Иосиф. The ship was successfully launched, and christened as Santa Maria. ≈ Корабль был успешно спущен на воду и назван Санта Мария. Syn: name
3) прозывать;
давать имя, прозвище We'll christen him with the brewer. ≈ Мы будем называть его пивоваром. Syn: name (церковное) крестить( церковное) давать имя при крещении;
нарекать - the child was *ed Mary after her grandmother девочку нарекли Марией в честь бабушки давать прозвище (человеку) ;
называть, давать имя (кораблю) - the ship was *ed the Sedov судно назвали "Седов" (разговорное) обновлять;
в первый раз пользоваться( чем-л) - have you *ed your new car yet? вы уже пробовали ездить на своей новой машине? christen давать имя, прозвище ~ давать имя при крещении ~ креститьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > christen
-
5 font name
1) Общая лексика: имя, данное при крещении2) Религия: данное при крещении, имя, имя при крещении, имя, полученное при крещении, имя (в отличие от фамилии)3) Вычислительная техника: имя шрифта -
6 christen
verb1) крестить2) давать имя при крещении3) давать имя, прозвищеSyn:name* * *1 (0) в первый раз пользоваться2 (v) давать имя; давать имя при крещении; давать прозвище; крестить; называть; нарекать; обновлять* * ** * *[chris·ten || 'krɪsn] v. крестить, давать имя при крещении, давать имя, давать прозвище; в первый раз пользоваться* * *креститьпрозвище* * *1) совершать обряд крещения 2) давать имя при крещении; нарекать 3) прозывать; давать имя -
7 christen
['krɪs(ə)n]1) Общая лексика: давать имя, давать имя при крещении, дать имя, дать имя при крещении, крестить, нарекать, окрестить, прозвище2) Разговорное выражение: пользоваться в первый раз3) Церковный термин: называть, обновлять, давать имя (кораблю и т.п.), давать прозвище (человеку), в первый раз пользоваться (чем-л.)4) Религия: нарекать имя при крещении, совершить обряд крещения -
8 affusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affusion
-
9 baptism
ˈbæptɪzm сущ.
1) а) крещение to administer baptism ≈ осуществлять обряд крещения to accept, receive, undergo baptism ≈ принять обряд крещения name of baptism ≈ имя, данное при крещении б) духовое очищение baptism of blood baptism of fire в) крещение (корабля, колокола)
2) введение, внедрение, новый этап развитиякрещение, крестины - name of * имя, данное при крещении - private * крещение на дому - * of blood мученичество;
(военное) первое ранение, первые боевые потери части - * of fire боевое крещение - he received * его окрестили введение, внедрение - Iraq had its TV * в Ирак пришло телевидениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещение ~ крещениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещениеbaptism крещение;
baptism of blood мученичество;
воен. первое ранение;
baptism of fire боевое крещение -
10 puhuttelunimi
puhuttelunimi одно из имен, данных при крещении, которым обычно пользуются, иногда сокращенное puhuttelunimi прозвище
одно из имен, данных при крещении, которым обычно пользуются, иногда сокращенное ~ прозвище -
11 ristimänimi
yks.nom. ristimänimi; yks.gen. ristimänimen; yks.part. ristimänimeä; yks.ill. ristimänimeen; mon.gen. ristimänimien; mon.part. ristimänimiä; mon.ill. ristimänimiinristimänimi имя (данное при крещении)
имя (данное при крещении) -
12 Christian name
1) Общая лексика: имя (в отличие от фамилии; также first name), имя, данное при крещении -
13 affusion
[ə'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: обливание, окропление (при крещении), опускание в купель, обливание (как метод лечения)2) Медицина: обливание водой (в лечебных целях)3) Религия: окропление при крещении (и т.п.) -
14 baptismal name
1) Общая лексика: имя, данное при крещении, крёстное имя2) Религия: данное при крещении, имя, крещеное имя -
15 name of baptism
1) Религия: данное при крещении, имя2) Макаров: имя, данное при крещении -
16 the baby was baptized William
1) Общая лексика: (by the name of) при крещении ребёнку дали имя Уильям2) Макаров: при крещении ребёнку дали имя УильямУниверсальный англо-русский словарь > the baby was baptized William
-
17 trine aspersion
1) Общая лексика: тройное (при крещении)2) Макаров: тройное окропление (при крещении) -
18 Taufname
сущ.юр. данное при крещении, имя, имя, данное при крещении -
19 keresztnév
имя данное при крещении* * *формы: keresztneve, keresztnevek, keresztnevetи́мя сmi a keresztneve? — как ва́ше и́мя?
* * *имя; vall. имя, данное при крещении;keresztneve, atyai neve és családi neve его имя, отчество и фамилия; mi az ön keresztneve? как ваше имя? csak a keresztnevét tudom я его знаю только по имени; kereszt nevén szólít/hiv. vkit звать кого-л. по имени -
20 nombre de pila
сущ.общ. данное при крещении, имя, имя, данное при крещении
См. также в других словарях:
Если воск с закатанным волосом при крещении тонет в купели, младенец жить не будет. — Если воск с закатанным волосом при крещении тонет в купели, младенец жить не будет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Символ веры, произносимый при крещении — ♦ (ENG creed, baptismal) самое раннее христианское изложение веры, к рое произносилось во время крещения как личное подтверждение веры … Вестминстерский словарь теологических терминов
Битва при Мактане — Лапу Лапу убивает Магеллана. Акварель. Битва при Мактане сражение на Филиппинах, произошедшее 28 апреля 1521 года. Воин Лапу Лапу, один из правителей … Википедия
Глеб Владимирович (во святом крещении Давид) — Глеб Владимирович во святом крещении Давид, князь муромский, сын Владимира святого от болгарыни (по Якимовской летописи от греческой царевны Анны), причтенный к лику святых мучеников; родился около 984 г. В 1015 г. Святополк , заняв Киев, хотел… … Биографический словарь
ЮРИЙ {(ЮРЕЙ, В КРЕЩЕНИИ ГЕОРГИЙ) }ДАНИЛОВИЧ{ (ДАНИИЛОВИЧ)} — (ск. 2.11.1325), московский, а затем и великий владимирский князь. Старший сын московского кн. Данилы (Даниила) Александровича. Княжил в Переславле Залесском, а с 1303 в Москве. В 1303 присоединил к Москве Можайское княжество. Юрий много лет… … Русская история
ЮРИЙ {(ЮРЕЙ, В КРЕЩЕНИИ ГЕОРГИЙ) }ДАНИЛОВИЧ (ДАНИИЛОВИЧ) — (ск. 2.11.1325), московский, а затем и великий владимирский князь. Старший сын московского кн. Данилы (Даниила) Александровича. Княжил в Переславле Залесском, а с 1303 в Москве. В 1303 присоединил к Москве Можайское княжество. Юрий много лет… … Русская история
ЮРИЙ (ЮРЕЙ, В КРЕЩЕНИИ ГЕОРГИЙ) ДАНИЛОВИЧ{ (ДАНИИЛОВИЧ)} — (ск. 2.11.1325), московский, а затем и великий владимирский князь. Старший сын московского кн. Данилы (Даниила) Александровича. Княжил в Переславле Залесском, а с 1303 в Москве. В 1303 присоединил к Москве Можайское княжество. Юрий много лет… … Русская история
ЮРИЙ (ЮРЕЙ, В КРЕЩЕНИИ ГЕОРГИЙ) ДАНИЛОВИЧ (ДАНИИЛОВИЧ) — (ск. 2.11.1325), московский, а затем и великий владимирский князь. Старший сын московского кн. Данилы (Даниила) Александровича. Княжил в Переславле Залесском, а с 1303 в Москве. В 1303 присоединил к Москве Можайское княжество. Юрий много лет… … Русская история
ЯРОСЛАВ (В КРЕЩЕНИИ ГЕОРГИЙ) ВЛАДИМИРОВИЧ МУДРЫЙ — (ок. 988/989 20.02.1054), великий русский князь. Сын великого русского кн. Владимира Святославича Святого и вел. русской кн. Рогнеды (Анастасии) Рогволодовны, до замужества полоцкой княжны. В к. X н. XI в. Ярослав владел Ростовской землей, где… … Русская история
ЯРОСЛАВ (В{ КРЕЩЕНИИ ГЕОРГИЙ) В}ЛАДИМИРОВИЧ МУДРЫЙ — (ок. 988/989 20.02.1054), великий русский князь. Сын великого русского кн. Владимира Святославича Святого и вел. русской кн. Рогнеды (Анастасии) Рогволодовны, до замужества полоцкой княжны. В к. X н. XI в. Ярослав владел Ростовской землей, где… … Русская история
Владимир Святославич в крещении Василий — чтимый православною церковью за крещение Руси святым и равноапостольным вел. кн. киевский, сын Святослава Игоревича от Малуши, ключницы св. Ольги, род. в начале второй половины X в. Летописные сказания о нем, как и вообще о первых Рюриковичах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона